來自美食之國法國，佩蘭卻對吃不講究。在北京時，佩蘭會被 翻譯哥 趙旭東帶著去足協(xié)周圍的餐廳吃飯。 翻譯哥 點(diǎn)什么，他就吃什么。一次，西裝筆挺的佩蘭被趙旭東帶到一個炸醬面館，他脫掉西裝，只穿著白襯衣，結(jié)果一吸溜，炸醬濺到了白襯衣上，一塌糊涂。從此以后，只要穿著白襯衣，佩蘭就堅(jiān)決不吃炸醬面。每次提及此事， 翻譯哥 都會笑得前仰后合： 能算計(jì)到佩蘭，真爽!

　　法國人當(dāng)然也有浪漫的時候。小組賽第一場擊敗沙特隊(duì)后的深夜，佩蘭牽著夫人的手，在布里斯班皇后大街的步行街上散步。面對記者的問候，他羞澀地用手回應(yīng)，而對于拍照的要求，則搖手回絕。 佩蘭是個很注重隱私的人，所以在球場外，他希望能有獨(dú)處的時間! 翻譯哥 介紹道。

　　最后值得關(guān)注的是，佩蘭之所以能在中國取得成功，與他對中國文化的向往有著密不可分的關(guān)系。佩蘭非常喜歡中國文化，中學(xué)時讀的第一本書就是佩雷菲特的《當(dāng)中國醒來的時候》。 他是從骨子里欣賞中國文化，渴望融入中國文化，對孔子、孫子兵法都非常感興趣。 翻譯哥 透露說。或許正是因?yàn)檫@種向往和理解，讓佩蘭很快就和足協(xié)管理層協(xié)調(diào)好了關(guān)系，和國腳們也能融洽相處，這才有了國足在亞洲杯上的成功。

• 足協(xié)催佩蘭交世預(yù)賽計(jì)劃 法國人將繼續(xù)磨練國足